Dried chilies do not offer the same freshness, fruitiness and immediate punch that fresh chilies do. On the other hand, though, they have a complexity and depth of flavor that fresh chilies simply do not possess: A raisiny, dried fruit sort of quality with a hint of smoked earthiness and a slow, lasting warmth rather than an initial burst of heat. In applications such as Salsa Roja, I much prefer this added depth and complexity as well as the consistency from batch to batch achieved by using a dried product.
Update: Because I was paranoid about the peppers, I actually could have upped them a smidge. OTOH, right now it has a gentle heat which won't burn you out after a couple bites. I did lie though. I omitted the celantro because I am one of those whose tastebuds interpret it as soap. Something tastes like it needs a little more of something, but possibly I mis-measured because the taste is wonderful..I might not whirl the tomatoes quite as much next time though. Boy, this a long comment to basically say Brava.
Place tomatillos in a medium stock pot and cover with water. Bring to a boil and simmer to cook, about 10-15 minutes. While the tomatillos are simmering, pan sear the chiles whole in a dry pan until they become aromatic, about 10-15 minutes. Using a slotted spoon, remove the tomatillos from the pot of boiling water. Add the toasted chile peppers to the pot of hot water and steep until softened, about 10-15 minutes.
As you will notice when we dive a little further into these recipes, Mexican food has a stunning range of somewhat special ingredients. From Masa Harina, the essential ingredient of corn over a wide array of chilies either fresh, dried or ground to Mexican oregano and tomatillos. Some of these may at first glance seem foreign and difficult to come by, but fear not we’ll discuss the individual ingredients as we go and they’ll be easier to come by than you think.