Add the chile mixture to a blender and puree. Remove the tomato/onion mixture from the roasting pan and carefully add it to the blender, (it will be hot). Blend until smooth (you may need to work in 2 batches). Once everything is pureed, pour the mixture back into the pot over low heat adding a little water if the salsa is too thick. Stir in the sugar and lime juice and season with salt and pepper, to taste. Transfer to a large serving bowl and serve.
On adjusting recipes: I know you want to “make this your own,” but with canning recipes, you can only do so much. It’s important for food safety to have the proper ratio of acidic to non-acidic foods. The tomatoes are acidic, but the peppers, onions, and garlic are not. That’s why you must add the vinegar, and you can’t really mess with the amounts of peppers. You could, however, fiddle with green peppers and colored bells, or sub some of the jalapenos out for a milder pepper if you don’t like it so spicy. Just don’t be too generous with your helpings and overdo the amounts. That’s one thing I love about this recipe – it gives quantities in cups, rather than forcing me to scratch my head and wonder which onion is “small” and which green pepper fits the “medium” category. See this article on Modifying Canning Recipes and Food Safety for more details.
I found that cutting your tomatoes in half & putting them face down on a cookie sheet to broil for 4 minutes works great for removing the skins! Also super important to drain your tomatoes after you cut them up! I guesstimated my 13 Cups after I removed skins, cut up and drained. I added a 1/4 tsp more salt, an extra clove of garlic and a couple of extra jalapenos. This is a great recipe! A little watery but consistent with authentic Mexican restaurant salsa! Can’t wait to share w/friends and family!
This salsa traditionally has Chiles de Arbol, tomatoes, garlic, salt and water, but some cooks like to add tomatillos (the medium size tomatoes with a husk), like I do in this recipe. This is a very spicy salsa, but you can adjust the spiciness to fit your own taste by reducing the amount of Arbol peppers. This salsa goes well with “Tacos al Pastor”, too. Most Taquerias in Mexico City that sell Tacos al Pastor offer this salsa to top your tacos with. Some people know this salsa as Salsa de Chile de Arbol and others as Salsa Taquera.
Absolutely love this. You were right. Getting as much water out is so really important step. I drained as best I could with colanders then put in glass bowl. More liquid settled so I used a turkey baster to remove more liquid. Won’t ever make it another way. I have been looking for a salsa that has body and flavor and this is outstanding. I made my own tomato sauce as the tomatoes I got from local farmer were meaty and very flavorful. Thank you for posting this outstanding salsa recipe.